Bernstein – Candide
Théâtre du Châtelet, Paris, Thursday December 28, 2006 Conductor: John Axelrod. Production, lighting: Robert Carsen. Costumes: Buki Shiff. Voltaire, Pangloss, Martin: Lambert Wilson. Candide: William Burden. Cunegonde: Anna Christy. Old Lady: Kim Criswell. Grand Inquisitor, Captain, Governor, Vanderdendur, Ragotski: John Daszak. Paquette: Jeni Bern. Maximilien: David Adam Moore. Cacambo: Ferlyn Brass. Ensemble Orchestral de Paris. Chorus of the Théâtre du Châtelet. It must be hard to know what to with Candide . Though it’s supposed to be a “comic operetta” it isn’t really clear what sort of voices it requires: operatic or Broadway. The extreme wordiness of the libretto (or should I say lyrics?) is in inverse proportion to the dramatic coherence and drive of the plot. And the piece has had such a chequered history it now seems unclear which version might be called “right”. To give some semblance of coherence to the whole, Robert Carsen’s characteristically box-fresh, bright-as-a-button ...